technical translator
Title posted on Jobillico -
Technical Translator (IT)
Posted on
August 30, 2024
by
Employer details
Express Scripts Inc.
Job details
<b><span>Main responsibilities</span></b><ul><li><p><span>Translate Express Scripts Canada?s IT technical documents (</span><span>user guides, release notes, fixes, communications</span> <span>). </span></p></li><li><p><span>Share the technical revision tasks with the other translators in the team.</span></p></li><li><p><span>Ensure quality product and the meeting of deadlines. </span></p></li><li><p><span>Use the terminology developed by the company.</span></p></li></ul><br><br><p><b><span>Qualifications</span></b></p><ul><li><p><span>University degree in translation from English to French.</span></p></li><li><p><span>At least 7 years of technical translation experience in one of the following fields: Information Technology, Information Systems, Group Insurance and Group Benefits. </span></p></li><li><p><span>Member of the OTTIAQ (an asset).</span></p></li><li><p><span>Good organizational and priority setting abilities.</span></p></li><li><p><span>Mastery of English and French grammar.</span></p></li><li><p><span>Excellent knowledge of Word, Excel and PowerPoint.</span></p></li><li><p><span>Good knowledge of tools such as Acrobat, Adobe FrameMaker et Visio (an asset).</span></p></li><li><p><span>Ability to work with computer-assisted translation software (MemoQ).</span></p></li></ul> <br> <ul><li><p><span>University degree in translation from English to French.</span></p></li><li><p><span>At least 7 years of technical translation experience in one of the following fields: Information Technology, Information Systems, Group Insurance and Group Benefits. </span></p></li><li><p><span>Member of the OTTIAQ (an asset).</span></p></li><li><p><span>Good organizational and priority setting abilities.</span></p></li><li><p><span>Mastery of English and French grammar.</span></p></li><li><p><span>Excellent knowledge of Word, Excel and PowerPoint.</span></p></li><li><p><span>Good knowledge of tools such as Acrobat, Adobe FrameMaker et Visio (an asset).</span></p></li><li><p><span>Ability to work with computer-assisted translation software (MemoQ).</span></p></li></ul>
-
LocationMontréal, QC
-
Workplace information
On site
-
SalaryNot available
-
Terms of employment
Permanent employmentFull time
- Start date
Starts as soon as possible
- vacancies
1 vacancy
- Source
Jobillico
#14421591
Advertised until
2024-09-28
Important notice: This job posting has been provided by a partner site. Job Bank is not responsible for this content.
Report a problem with this job posting
Thank you for your help!
You will not receive a reply. For enquiries, please contact us.